语言作为符码和文学创作对于语言的编码、超码

索绪尔将语言分为'语言'和'言语',语言未经使用时只是作为语言的素材总体存在,是中性的,是语言现象的代码,说话者和写作者受到相关情景的制约所说的话和所写的文章,是对语言的运用,是对语言进行编码和超码的一种结果。文学创作中作家对语言的运用就是从'符码'到'编码'和'超码'的过程。在这个'编码'和'超码'中作家或者根据已有的事物的名称,用现成的语汇进行'记录''刻写''描摹',或者把两个已知的名称或并列、或对立、或从属、或递进地连接起来,赋予不同于它们本来含义的新的意义,或者从别的学科和事物中移植相关的术语、名称,并根据需要进行必要的改造,赋予一种全新的意义。作家在编码和超码过程中要调动各种手段处理好言和意的矛盾。