江户时期“仿世说体”小说对《世说新语》的继承与嬗变——以《近世丛语》及其续作为中心的考察

刘义庆的《世说新语》在唐代东传日本后,曾于江户时期掀起一股'世说热',随后产生大量'仿世说体'。本文通过对江户时期'仿世说体'小说《近世丛语》及其续作与《世说新语》在体例和内容方面的比较,发现《近世丛语》及其续作在门类设置上虽大致沿袭《世说新语》的编撰特点,却因受当时儒教之影响,而在门类的取舍上有着自己的价值判断。其中'德行'一门体现出对德量、孝道和廉俭内涵之认知的变化,还模仿魏晋士人群像而刻画出一幅江户士人群像图,而'贤媛'一门则体现出对中国传统'妇德'认知观及题材的拓展。