文图学与东亚文化交流研究理论刍议

'文图学'(Text and Image Studies)的'文',指的是文本(text),包括文学/文字文本(literary text)及图象文本(image text)等。'文图学'的'图'(image),则除了绘画之外,还包括符号(symbol)、图标(icon)、商标(logo)等视觉语言(visual language),以及影像、线条、印刷等。文图学关心文图关系、文图比较、互文性,还涉及生产机制、社会网络、政治诉求、消费文化、心灵思想等课题。本文结合笔者十余年研究东亚文化交流的心得,以及对于文图学的思考,试图归纳过去的个案实例,从经典化、政治化、概念化、抽象化、本地化、规范化和模块化七个面向,探讨文图学与东亚文化交流研究的理论建设。