浅论我国刑事陪审制度的规范化

Normalization of Our Criminal Jury System

刑事陪审制度是一项古老的司法制度 ,在人类的司法文明史上影响深远。中国的刑事陪审制度经过两起两落的坎坷历程 ,处于一种进退两难、操作混乱的状态。在结合我国的具体国情和吸收国外有益经验的基础上 ,提出了完善刑事陪审制度的具体措施。

The criminal jury system is an ancient system and it has left deep influence in the history of judicial civilization.The criminal jury system in China has undergone four periods,and now it is in an awkward and confused position.The criminal jury system should be improved comprehensively on the base of fully considering the national conditions and assimilating the advanced experience abroad.In this article,the author puts forward a series of measures to improve the criminal jury system of our country.