对传统的回归与突破——略论近年来中国青年导演对电影时间处理的特色

The Return and Breakthrough to Tradition——The Elementary Research in the Artistic Characteristics of the Film Time Treated by the Chinese Young Directors in the Recent Years

近年来,青年导演逐渐成为中国影坛的生力军。他们以拍摄城市平民题材的电影为主。为了兼顾观众的口味和艺术上的创新,他们在时间处理上表现出两个特点:一、在继承传统直线形历时叙述的基础上,注意共时性的铺展,形成以相同主题为基础连接起的"块"状结构;二、在纪实性电影中,较多地采用现时叙述,尊重现实时间的自然流程,以客观冷静的态度展现现实生活,挖掘人物的内心世界。

In the recent years,the Chinese young directors have been paying close attention to the daily life of the common city people which has become the main content of the Chinese film.In order to give consider- ation to both the moniegoers' taste and the artistic innovation,the film time treated by the directors has showed two characteristics:Firstly,it has carried on and developed the traditional narrative form.Secondly, it has showed the acceptance and breakthrough to the actual-event-record means.