技术生态学:科学和人文的综合

Tech-ecology: the Integration of Science and Humanities

技术生态学是一门以技术负效应为研究对象的科学。技术负效应是一种普遍的、必然的客观存在的现象,通过人为地放大作用会破坏环境甚至危害人类的生存。技术生态学认为自然和社会有共同的绝对价值,就是用最少的代价来发展自身的次序,因此科学和人文不论二者有多大的差异,但在文化精神上二者是可以汇合的,成为一种融合科学精神在内的以人的全面发展为终极目标的人文精神,而不会牺牲各自的独立性和有效性。

Tech-ecology studies the negative impact of the modern technology, which is universal and inevitable in the modern times, and the man-made magnification of which will demolish the environment and endanger the survival of human being indeed. In the point of tech-ecology, there is a common absolute value between the nature and the society, which is to evolve in the least cost. So in despite of the great differences between science and humanities, they can fuse each other in the sense of culture spirit, whose ultimate goal is the full development of human being in which the independence and validity of science and humanities will not be sacrificed.