论建筑的艺术意蕴

On artistic implication of architecture

建筑艺术是一种实用与审美相结合的艺术 ,是建筑师在掌握艺术媒介物质的自然属性及其规律的基础上 ,创造出来的体现一定生活内容的艺术形象。建筑师在进行艺术设计与艺术构造时 ,应充分注意功能与审美的协调、契合民众审美情趣、体现时代精神、展示民族特色等美学原则。

Architecture can be defined as the art combined with the utility and aesthetic functions.Its artistic images created by artists embody the life content based on the mastery of the natural features and the principals of art media.The morphologic beauty of architecture centers on the study of laws of the form beauty.Architects should look closely at the coordination between function and aesthetic appreciation,the taste of populace temperament and interest and the embodiment of the contemporary spirit and depicture of the national characteristics.