实事求是地认识我国现阶段的分配关系

Havint a Realistic Understanding of Our Current Distribution Relationship

我国现阶段的利益分配关系呈多元性、多层次性、非均等性、契约性、多目的性和竞争性特征。在这种分配关系中存在一定的非公平性是由中国特定的国情决定的,是商品经济条件下生产要素的个人占有关系在经济上的实现,是社会历史发展的必然逻辑。我们不能人为取消这种已存在的分配关系,因为它在现阶段的存在符合我国生产力发展的要求,也符合中国广大人民的长远利益的要求。

The relation of our current interests distribution appears with the features of varies components,different administrative levels,different purpoes,unfairness and competition.Such a distribrtion relation,in which exploiting relation existes,is determined by our special national condition,it is the economic realization of private ownership of production factors under the condition of commodity economy.It is the natural outcome of the development of social history.We cannot abolish such distribution objectively,because its existence not only accords with the demands of our productive force development but also acc with the demands of the longterm interests of Chinese people