论所用权——与民法所有权的比较分析

On the Right of Utilizing Own-labour——the Analyse Compared With the Ownership

所有权是民法 (外 )物权的核心 ,而所用权则是经济法 (内 )物权的核心。创设所用权具有重大的理论意义和实践意义 ,因为这是在财富创造的竞争中赋予人们一种新的权利并使之得到法制的保障 ,这有利于我们坚持“发展才是硬道理”的原则 。

It is pointed out that the ownership is the core of the (external) jus rerem while the right of utilizing own-labour is the core of the Internal Real right of economic law. And it is vital for us to create the right of utilizing own-labour in theory and practice because it can invest people with a new right in competition of creating property and make it be protected by making economic law. This is the expression that the development is the fundamental principle in practice and it will make our country become more prosperous.