论计算机网络域名侵犯商标权纠纷及其解决

A Discussion of the Trouble of Invading the Brand Authority of Network's Domain Name and the Solution

域名侵犯商标权纠纷是计算机网络时代新出现的法律纠纷形式。由于对驰名商标的特殊保护 ,域名或其主要部分只要构成对他人驰名商标的复制、模仿、翻译或音译即构成侵权。普通注册商标 ,则只有在恶意注册的情况下才构成侵权。域名侵犯商标权纠纷可寻求仲裁或司法途径予以解决 ,以确保商标权人在虚拟网络空间的权利。

The trouble of invading the brand of network's domain is a new form of law trouble in the computer network time. For the particular protection for the well-known brand, it is tortious if the domain name or its main part are copied, imitated, translated or transliterated from other well-known brand name. As to the ordinary brand, it is tortious only when it is registered malevolently. The trouble of invading the brand of network's domain name can be solved in arbitration or judicature way, to insure the authority's entitlement of brand in net space.