古代湖南水灾研究

Floods of Ancient Hunan

古代湖南水灾主要有山洪灾、江洪灾等类型 ,在时间分布上 ,其发生频率呈加快趋势 ,它带来了生命和财产的损失。但总体说来 ,全省性的大范围的水灾不多 ,持续时间不长 ,洪水上涨的水位亦不甚高 ,因此 ,古代湖南水灾并不十分严重。

The major kinds of floods were mountain torrents and river torrents in Ancient Hunan. With the passage of time, they broke out more and more frequently and led to more and more loss of life and property. However,there were few province-wide floods. They didn't last long and the water level wasn't too high.So we could conclude that the condition of floods was not serious in ancient Hunan.