“小康”:数千年来中国人的理想期盼——学习中共十六大政治报告

The Well - off Life : is the ideal wish of the Chinese People for several thousands of years ——Learning from the political report of the Sixteenth National People s Congress (NPC) of the Communist Party of China

“小康”,是数千年来中国人的理想期盼,但这理想在历史上只是一种空想。如今,中国共产党第十六次全国代表大会提出全面建设小康社会的奋斗目标,这理想终于有了成为现实的可能。

The 'Well-off Life is the ideal wish of the Chinese People for several thousands of years, but this ideal is only one kind of Utopian idea on the history. Today, the Sixteenth National People' s Congress of the Communist Party of China puts forward the objective of a struggle for constructing the well - off society in all fields, this ideal, at last, has the possibility for becoming reality.