社会转型期政府职能的中庸

Government Function in the Period of Social Transfer

目前,中国社会正面临由传统计划经济向现代市场经济的过渡与转型问题。在这一重要历史时期,中国政府应抛弃"全能"模式,但也不能"无为"而治。建立有限的而且是有效的政府是中国政府在市场经济条件下的唯一选择。

At present, China is in the period of transferring from traditional planning economy to modern marketing economy. At this important historical period, the Chinese government should abandon the all-around model. In the condition of marketing economy, the only choice for Chinese government is to establish a limited and effective government.