试论地勘单位的国退民进

Geological Prospecting Units - Retreating Government Property in Order to Gain Civilian Property

文章以产权制度改革为主要内容 ,提出以退保进 ,以放促活 ,将地勘单位的国有资产从一般竞争性领域合法有序退出。作者认为 ,抓住产权制度改革这个关键 ,地勘单位转企改制中的深层次矛盾和问题可以迎刃而解。

Focusing on the reform of the property rights system, the paper introduces the method of: 'one step back today for two steps forward tomorrow; make openings in order to gain vigour.' This notion is based on the premise that government property can be legally and orderly retreated from the general competitive arena. The author thinks that following strict steps in the reform of the property system, is crucial for resolving the problems associated with restructuring and transformation into enterprises.