“他(它)们”?

读从维熙的《怀念地火》一文(见《书摘》2002年第1期),发现这样一句话:我之所以把大山与爱翁(按:指爱因斯坦)本能地联系起来,实因为他(它)们在贫瘠的外表下,体内都深埋着无尽的金玉宝藏。句中的"他(它)们"引起我的注意。由于这里的"tā们"既指爱因斯坦,又指大山,即既指人又指物,所以作者就创造出一个"他(它)们"来。这种写法有点像既指男人又指女人的"他(她)们"的写法。由此我不禁联想起一则广告来。