储气罐区消防标准的差异和储罐安全设计

The Differences in Fire Control Codes of Gas Tank Farm and Safety Design of Tank

针对天然气储罐的消防安全技术问题,从《建筑设计防火规范》和《水喷雾灭火系统设计规范》等规范的有关规定互相矛盾之处展开论述,根据现场调研、工程实际和理论推导得出结论,罐体可不设固定冷却设备,储罐周围的消防用水量按《建筑设计防火规范》的有关规定计算较为合理。

In the light of problems in fire control and safety of gas tank,the conflict between the 《Fire Control Code for Building Design》 and the 《Design Code for Water Spraying Extinguishment System》 in relative regulations are discussed. The conclusions obtained from site investigation,engineering and theory indicate that the fixed cooling equipment for the tank body can not be installed,and water volume around the tank can be reasonably determined through calculation according to the relative requirements in the 《Fire Control Code for Building Design》.