创新:党的十三届四中全会以来我国国防建设的突出特征

Innovation: the most eminent characteristic of the national defense building since the fourth plenary session of the thirteenth central committee

江泽民在党的十六大报告中全面阐述了关于我国国防和军队建设的指导方针。这些指导方针,既是对我国国防和军队建设经验,特别是党的十三届四中全会以来国防和军队建设经验的总结,又因其强烈的时代特征,具有重要的现实指导意义。十六大报告关于国防和军队建设的论述与13年来我国国防和军队建设的实践贯穿着同一条血脉,即在对毛泽东军事思想和邓小平新时期军队建设思想继承基础上的创新和发展。

Jiang Zemin expounds the fundamental guidelines for our national defense and army building in the report delivered at the 16th National Congress of the CPC. These guidelines are of the important significance of practical direction not only because that they are the summing-up of our experience in national defense and army building, especially since the 4th plenary session of the 13th central committee, but that they are of the strong traits of the times. When we study the report with review of the practice of our national defense and army building since the 4th plenary session of the 13th central committee, we get a profound impression that there exists a red line through the practice of our national defense and army building during 13 years and the dissertation on the national defense and army building in the report by Jiang Zemin, that is, the innovation and development of theory based on the succeeding of Mao Zedong' s military thoughts and Deng Xiaoping' s thoughts of army building during the new period.