通过中西方文化的比较谈中国文化的继承和发展

Inheritance and development of Chinese culture from the viewpoint of comparison of Chinese culture and western culture

文化是民族历史文明特质的表征。中西文化是世界文化的重要组成部分,对其进行比较具有重要意义。中西文化在人与自然、人与社会和价值取向三个方面存在差异。在中国文化的发展过程中,既要继承优良的传统文化,又要吸取西方文化的精华,建立起开放、宽容和进取的新型文化观。

Culture is the character of civilization history of a nation.Chinese culture and Western culture are important part of world culture so the comparison of them is singificant.This article tries to compare them in three aspects:human and nature,to inherit the good tradition from Chinese culture,to absorb good from Western culture,to build up a open,catholic,and aggressive new cultural viewpoint.