人民币国际化的条件和前景

The Conditions and Perspective of RMB's Internationalization

现代世界经济体系中 ,一国货币会因其综合国力增强而逐步走向国际化 ;同样 ,人民币已具备某些国际化条件。但是 ,由于中国金融市场和金融监管体系的不完善不成熟、人民币在资本项目下不可自由兑换、贸易结构不合理等问题 ,人民币国际化的道路还很艰难。因此 ,政府应积极创造条件 ,大胆改革 。

In the economic system of present world, a nation's money will be internationalized because of the nation's increasing comprehensive national power. RMB already can be internationalized in some degree. But it still has a long way to go, because Chinese financial market and the system of financial supervision are imperfect, RMB is not convertible under the capital account, the structure of trade is unreasonable, and so on. So the government should reform the nation's financial system further.