当好中国先进文化的领导者必须坚持“五结合”

To Lead the Chinese Advanced Culture, "Five-Links" Must be Adhered

中国共产党要当好中国先进文化的领导者 ,就必须坚持以下“五结合” :经济建设与文化建设相结合 ;弘扬主旋律与提倡多样化相结合 ;文化继承与文化创新相结合 ;文化建设的科学性要求与大众性要求相结合 ;“一手抓繁荣”与“一手抓管理”相结合。

To lead the Chinese advanced culture, the Communist Party of China must adhere to the 'five-links', that is linking economic construction with cultural construction, linking the main theme of the times with multiplicity, linking cultural inheritance with cultural innovation, linking the scientific demand of cultural construction with popular demand, and linking emphasis on prosperity on one hand and emphasis on management on the other hand.