英国航空公司伦敦眼的结构和建造

Construction of the British Airways London Eye, London

壮观的英国航空公司伦敦眼,亦称为千年轮,是为了迎接新千年而建造的。一经建成即成为伦敦的标志和工程界的节日庆典。这个122米直径的世界上最大的观光轮是伦敦第四高建筑物。数百万人借助它欣赏了伦敦的胜景并为其本身所惊叹。由于严格的时间表,真正的泛欧洲六个国家的参与,受限制的现场和众多不寻常的技术挑战,伦敦眼的完成完全体现了有幸参与此项目的人员的最优秀的素质。本文将对伦敦眼做一简短介绍,主要介绍其结构和建造过程。

The spectacular British Airways London Eye, also known as the Millennium Wheel, was constructed to celebrate the new Millennium. It instantly became an icon of London and a celebration of engineering feasts. This largest observation wheel in the world was the fourth tallest structure in London with a diameter of 122m, and has now enabled millions of people to enjoy the magnificence of London and marvel at the wheel itself. With a tight schedule, a truly pan - European partici pation of six countries, a confined site and numerous unusual technical challenges, the completion of the London Eye can only embody the best qualities of all those privileged to work on it. This short article will give a brief description of the London Eye, its structure and construction.