期刊文献+

语言的层次、理解与翻译 被引量:1

Linguistic Levels, Understanding and Translation
下载PDF
导出
摘要 对语言层次的理解 ,有助于了解语言的性质、内在特征及其句法规律 ,帮助人们更准确地理解和掌握语言 ,而语言的理解必然涉及词汇与句子等结构层面 ,也涉及语义方面的词汇歧义、词组歧义和句法歧义。理解是翻译的前提 ,翻译是理解的结果。 The understanding of linguistic levels is helpful to know the linguistic nature,connotative features and syntaxes.It can be of help for the accurate understanding and grasping the language,which is concerned with vocabulary and structure levels.It is related to semantics and ambiguity of words,phrases and sentences.Understanding is the premise to translation and translation is the result of understanding.
作者 魏文清
机构地区 江西高校出版社
出处 《赣南师范学院学报》 2002年第5期86-88,共3页 Journal of Gannan Teachers' College(Social Science(2))
关键词 语言 层次 词汇 语义 翻译 language levels vocabulary semantics translation
  • 相关文献

同被引文献15

  • 1朱小安.隐喻的转换生成语法解释[J].解放军外国语学院学报,1999,22(5):10-14. 被引量:3
  • 2马跃.Chomsky的语义哲学观[J].山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育),1999,0(1):7-13. 被引量:10
  • 3张炼强.语言和言语活动的认知思维理据——兼论认知思维与逻辑思维的关系[J].首都师范大学学报(社会科学版),2007(2):99-114. 被引量:23
  • 4石定栩.生成转换语法的理论基础[J].外国语,2007,30(4):6-13. 被引量:21
  • 5顾嘉祖,陆升.语言与文化[M].上海:上海外语教育出版社,1996.
  • 6郭立新,翟京生,陈长林.海图符号的构图及其认知研究[C]//2010年解放军信息工程大学测绘学院第五届博士生学术论坛.郑州:信息工程大学测绘学院,2008:302-305.
  • 7杰里米·布莱克在著.地图的历史[M].张澜,译.太原:希望出版社,2006:18-19.
  • 8J R Ramirez. A Map Representation Theory for the Evaluation of Digital Exchange Formats [ R ]. Columbus: The Ohio State University, Department of Geodetic Science and Surveying, 1988,389 : 32-75.
  • 9J. Raul Ramirez. Development of a cartographic language [J]. COMPUTER SCIENCE, 1993,716:92-112.
  • 10朱敦尧.地图之结构[J].测绘学报,1988,17(2):151-158.

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部