托尔斯泰参照下的叶广芩——“贵族情结”解析与本土文化转型探讨

Ye Guangqin in Contrast to Tolstoy——Analysis of 'Noble Plot and Changes in Native Culture

叶广芩的《采桑子》表现出了和托尔斯泰相似的“贵族情结”。“贵族情结”并非是对传统文化的单纯怀恋,而是对社会转型时期现实生活的思考和对本土文化转型的探讨。托尔斯泰开出了无效的济世药方,叶广芩提出了建构本土文化新传统的基本原则。

Pick Mulberry by Ye Guangqin expresses noble plot , similar to that of Tolstoy. Noble plot does not reminisce the traditional culture, but pribes into the real life and changes in native culture. Tolstoy provides many ways. Ye Cuangqin put forward the basic principle to build a new culture.