论“日本式的社会主义”

On Socialism with Japanese Characteristics

“日本式的社会主义”是日本共产党所设想的未来社会目标模式 ,其基本内容包括政治上的“人民议会主义”论 ,其实质是通过普选制和建立政权交替制度 ,使日共取得国会稳定多数 ,成为执政党进而实行社会主义 ;经济上的“市场经济社会主义”论 ,其实质是在所有制形式上实行混合经济政策 ,在经济运行机制上实行计划经济与市场经济相结合 ;意识形态上的无“国家哲学”论 ,其实质是不将科学社会主义理论作为国家唯一的思想形态 ,并强加于整个社会。

Socialism with Japanese characteristics' is a target model in the future of which the Japanese Party is in pursuit. The paper expounds three primary components in this model with each virtual meaning: 1.Marketing economic socialism in economy, means performing combined economic policy in the aspect of the system of ownership; 2.People's congressionalism in politics, means by election and establishing the alternative system of the political power, the Japanese Communist Party obtain the majority in the congress so as to carry out socialism; 3. The none 'state philosophy' in ideology means that the scientific socialist theory is not the only or supreme ideological form in this country.