人的全面发展是实现现代化的关键

Comprehensive Development of Individuals--Key to the Realization of Modernizations

无产阶级革命导师以及邓小平、江泽民同志历来十分重视人的发展问题。推进人的全面发展是时代发展、社会进步的必然要求。我们今天应该着重研究在社会主义现代化建设过程中,如何全面推进人的发展,如何由此推动现代化进程。

Dengxiaoping, Jiangzemin, together with other distinguished proletarian leaders, have consistently paid special attention to the development of individuals. It is an essential requirement for the advance of a society. So we should now, study how to promote the development of individuals, and how to push on the course of modernizations.