“三个代表”与新闻舆论

The "Three Represents" and News Public Opinion

“三个代表”重要思想 ,对推进新闻事业的创新和发展有重要的指导意义。新闻舆论要做先进生产力的促进者 ,坚持正确的舆论导向和舆论监督 ,为先进生产力的发展提供思想保证和舆论支持 ;要做先进文化的传播者 ,坚持党性原则和与时俱进 ,为经济发展和社会进步提供精神动力和智力支持 ;要做最广大人民根本利益的维护者 ,与人民同甘苦、共患难 ,成为代表最广大人民根本利益的喉舌。

The important thought of the 'Three Represents' contains guiding significance for promoting innovation and development of news cause.The news and public opinion should act as promoter of advanced productive forces,insist on correct guide and supervision of public opinion,provide support of public opinion and thought's guarantee for the development of advanced productive-forces,become the media of advanced culture,persist on the principle of party's nature and keeping pace with the times,endow spiritual power and intelligent support for economic development and social progress,be keeper for the fundamental interests of the overwhelming majority of the people.The news and public opinion should also share weal and woe with the people,and become the media for the fundomental interests of the overwhelming majority of the people.