论《聊斋志异》悍妇形象及其女性文化

Discussion on Shrews in Strange Stories from a Chinese Studio and Their Rebellion against Traditional Female Culture

悍妇形象出现于《聊斋志异》“女性大观园”中独具一格的女性群体。她们无视封建礼教的约束,不以男人的是非为是非,敢以女性之悍抗衡男性之道,以女性之妒反拨男性之理。表现出对传统女性文化的全面背离和反拨。悍妇现象作为男女不平等的封建婚姻制度的产物,具有丰富的文化内涵和独特的艺术价值。

The fierce women characters in Strange Stories from a Chinese Studio, with their distinc-tive traits of persistence in breaking away from the restraints of the feudal system, have displayedthorough rebellion against the values and conventions of the feudal patriarchal society, in which menenjoy total superiority over women in all fields. The phenomenon of the shrews, a product of the Chi-nese feudal patriarchal society, is of cultural significance and artistic value in the history of classicalChinese literature.