期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国出口商品的商标英译原则和方法
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中国商品进入国际市场必须树立良好的商品形象 ,除了具有过硬的质量 ,合理的价格 ,精美的包装 ,还要重视商标的翻译。好的译名能吸引消费者的目光 ,有助于商品的销售。本文介绍了英译中文商标的原则和方法 ,如直译法、音译法、音意结合法。
作者
朱光
机构地区
江汉大学外语部大学英语系
出处
《高等函授学报(哲学社会科学版)》
2002年第6期55-57,共3页
Journal of Higher Correspondence Education(Philosophy and Social Sciences)
关键词
中国
出口商品
商标
英语翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
阮亚莉.
浅谈中国出口商品商标的英译[J]
.和田师范专科学校学报,2007,27(4):139-140.
2
李卿.
归化大于异化:出口商品商标翻译的一种选择[J]
.鸡西大学学报(综合版),2014,14(2):106-108.
被引量:2
3
崔学荣.
商标英译技巧[J]
.信阳农业高等专科学校学报,2008,18(2):102-103.
4
郑晓辉.
国际贸易中商标英译的归化与异化途径[J]
.商场现代化,2009(1):27-28.
被引量:1
5
解淑暖.
浅谈出口商品商标英译的原则及方法[J]
.青岛大学师范学院学报,2007,24(1):63-65.
被引量:2
6
姚姗姗.
入乡随俗——论中文商标的英译[J]
.英语广场(学术研究),2013(7):47-48.
7
易江华.
中文商标的英译原则及方法探微[J]
.英语广场(学术研究),2014(5):67-68.
8
卜小伟,贾勇.
跨文化视角下的出口商品商标翻译[J]
.西安欧亚学院学报,2007,5(4):80-83.
被引量:2
9
刘亚军.
略论以动物名称作为商标的英译失误[J]
.考试周刊,2007(13):37-38.
被引量:1
10
郭新文.
一项跨国问卷调查对中国商品商标英译的启示[J]
.太原师范学院学报(社会科学版),2014,13(4):103-104.
被引量:1
高等函授学报(哲学社会科学版)
2002年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部