中国传统德治思想及其现代启示

Chinese Traditional Idea of "Ruling a Country by Virtues" and its Modern Apocalypse

“以德治国”既是基于马克思主义的政治理论和当代中国社会发展的客观要求所提出的重大治国方略 ,也是对我国古代“德治”思想合理因素的批判性继承 ,有其深厚的历史文化底蕴。搞清楚中国传统德治思想的发展过程、基本内容及其启示 ,有助于我们从历史与现实的结合中 ,掌握当代中国实施“以德治国”

As a culture-and-history-loaded idea, 'ruling a country by Virtuse' is not only a political theory based on Marxism and an important strategy of administrating a country that suits the current characteristics of the development of China, but also a critical inheritance of the reasonable elements of the thoughts of 'ruling a country by virtues' of ancient China. It is of vital significance for us to make clear the development, the basic contents and the apocalypse of the traditional Chinese thoughts of ruling a country by virtues because it will contribute to our mastery of the basic requirements and rules of our policy of 'ruling a country by virtues' in modern China.