期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国学生英语学习过程中的跨文化负迁移
被引量:
6
Cross - cultural Negative Transfer in the Process of Chinese Student's English Study
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从第二语言学习、语言学和跨文化交际的角度 ,探讨跨文化负迁移现象产生的原因及其制约因素 ,着重对它在英语中的言语表现特征进行初步的考察和分析 ,以便在教学中能够较自觉地帮助学生防止和克服跨文化负迁移对英语学习的干扰。
作者
陈海泳
机构地区
黎明职业大学
出处
《黎明职业大学学报》
2001年第4期42-46,共5页
Journal of LiMing Vocational University
关键词
中国学生
学习过程
跨文化负迁移
文化差异
英语学习
英语教学
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
24
引证文献
6
二级引证文献
6
同被引文献
24
1
时真妹.
跨文化交际中的非言语行为——中美时空观差异[J]
.大连理工大学学报(社会科学版),2005,26(4):74-77.
被引量:3
2
王寅.
英汉语言宏观结构区别特征[J]
.外国语,1990,13(6):38-42.
被引量:88
3
王文华.
动静之间[J]
.中国翻译,2001,22(2):44-47.
被引量:24
4
傅敬民.
翻译研究的思维视角[J]
.上海科技翻译,2000(1):5-9.
被引量:22
5
刘响慧.
从中西方民族文化心理的差异看英汉翻译[J]
.江南大学学报(人文社会科学版),2006,5(1):100-103.
被引量:6
6
肖建芳.
学生的跨文化意识培养再探讨[J]
.教育评论,2006(2):60-62.
被引量:6
7
巫绍华,王立红.
文化负迁移与文化翻译[J]
.江西社会科学,2006,26(5):153-157.
被引量:3
8
孙致礼,主编.新编英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2008.
9
傅雷.致罗新璋论翻译书,文体与翻译(刘宓庆)[M].北京:中国对外翻译出版公司,1985:521.
10
教育部教育司.大学英语课程教学要求[M].上海:上海外语教育出版社,2007.http://wy.ynau.edu.cn.
引证文献
6
1
李艳云,邹细华.
静与动:中西方语言的形态差异[J]
.南昌大学学报(人文社会科学版),2004,35(4):154-157.
被引量:1
2
齐一莲.
文化负迁移现象初探[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),2007,30(4):22-23.
3
刘玲慧.
静态与动态——英汉用词差异及其翻译[J]
.西南政法大学学报,2010,12(1):71-76.
被引量:3
4
高辰鹏,徐瑞华,曹霄燕.
汉语文化负迁移对大学生英语词汇学习的影响及对策[J]
.邢台学院学报,2010,25(1):115-116.
被引量:2
5
张敬慈.
大学生英语写作语句错误原因分析[J]
.昌吉学院学报,2010(5):91-94.
6
马越涧,曾梦莹,龚沅.
民办院校英语专业学生英语句子写作错误分析及对策研究[J]
.品位·经典,2023(7):165-169.
二级引证文献
6
1
李艳云,肖善香.
事先铺垫型和事后补充型:汉英语篇结构差异[J]
.南昌大学学报(人文社会科学版),2006,37(6):180-183.
被引量:4
2
王建.
法律法规名称英译研究[J]
.西南政法大学学报,2012,14(6):128-135.
被引量:5
3
谢军.
汉语对英语单词拼写的负迁移与对策[J]
.考试周刊,2016,0(17):81-81.
4
李珊珊.
汉语文化因素对英语词义学习的影响及对策[J]
.广西教育,2016,0(11):130-131.
5
谢飘飘.
中西思维方式差异视域下汉英翻译中的静态与动态转换--以《围城》英译为例[J]
.文化创新比较研究,2022,6(14):33-36.
被引量:2
6
张爻.
基于词汇层面的英汉语言动静态研究——以中国日报网双语新闻为例[J]
.现代语言学,2020,8(3):471-476.
1
李宝贵.
跨文化负迁移原因分析及解决对策[J]
.教育科学,1999(1):34-35.
黎明职业大学学报
2001年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部