论梁启超的"新文体

On Liang Qi-chao's "New Style

梁启超是近代文学革新运动的倡导者与组织者,戊戌维新派的变易与哲学观、中西文化的浸润与影响是梁氏倡导文体革命的原因。他不仅对传统的陈腐僵死的古文体进行猛烈抨击,而且大力提倡一种词笔锐达、条理备细、平易顺畅的新文体。与此同时,梁氏还发表了大量的新型散文,梁氏新体散文加速了封建文学向现代文学过渡的进程。

Liang Qi-chao was the main advocate and organizer of the literary reform in modern China. The transformation of the 1998 Reform party and its philosophy, and the influence of both Chinese and Western cultures are important reasons for Liang's advocating of the literary reform. He not only bitterly attacked the decadent and rigid traditional literary style, but also advocated a literary style that was sharp in the use of words, coherent in presentation, and smooth and lucid. At the same time, he published a large number of new style prose articles which sped up the transition from feudal literature to modern literature in China. 