浅论包含在谈话语体中的文化内容和意义

A Brief Talk on Cultural Content and Meaning Which is Embodied in Conversation Style

谈话语体在人们日常生活中最为常见和常用。谈话语体中包含和显现着非常丰富的文化内容 ,并集中表现在用词、俗语谚语和比喻方式等内容中。因此 ,在谈话语体最基础的普通词语、俗语谚语以及比喻用法等方式中 ,我们除了可以理解其一般的理性意义之外 ,还可以了解到许多潜含的文化方面的意义和信息。

Conversation style is in common use in people's lives. There is rich cultural content in it. It concentrates mainly on word using, idioms and metaphor. So from basic common words, idioms and metaphor of conversation style, we learn about potential cultural meaning and information besides its rational meaning.