传统文化与党的思想建设

The Traditional Culture and the Party's Ideological Construction

党的思想建设是一个庞大的系统工程 ,需要全社会从不同方面进行长期不懈的努力。中国传统文化既是党的思想建设的历史前提 ,也是党的思想建设的现实基础。传统文化对党的思想建设具有深刻影响和当代功用。搞好党的思想建设离不开对中国传统文化的批判继承。

The ideological construction of the Party is an immense systematic project, which requires the sustained efforts in all quarters of our society. Chinese traditional culture is both the historical premise and realistic basis of the ideological construction. The traditional culture has a profound influence on the ideological construction of the Party, and is of great function in the contemporary era. The ideological construction of the Party can't perform well without carrying on the traditional culture critically.