期刊文献+

略论英语同义词之历史成因与沿革 被引量:1

On the historical causes of English synonyms
下载PDF
导出
摘要 考证了英语同义词的历史生成概况及沿革过程。通过实例的辨析 ,对英语同义词使用的表面的似同性和繁复的个别性进行了剖析。通过统观英语同义词的成因与流变 ,强调了正确使用英语同义词的必要性和可能性。 Based on the study of the historical causes and evolution of the English synonyms, the paper analyses the similarity and uniqueness with the usages of these words. Through a general review on the reasons and changes with the development of the English synonyms, the paper puts forth the necessity and possibility in using the English synonyms.
作者 刘慧宝
机构地区 江南大学外语系
出处 《江南大学学报(人文社会科学版)》 2003年第1期87-89,98,共4页 Journal of Jiangnan University:Humanities & Social Sciences Edition
关键词 同义词 盎格鲁·萨克逊 诺曼法语 文艺复兴 美式英语 synonym Anglo - Saxon Norman French renaissance American English
  • 引文网络
  • 相关文献

参考文献6

  • 1王文华.动静之间[J].中国翻译,2001,22(2):44-47. 被引量:24
  • 2[2]波达波娃.简明英语同义词词典[Z].北京:商务印书馆,1963.
  • 3Janet,Holmes,李悦娥.《女性、男性与礼貌》简介[J].当代语言学,2001,3(1):72-73. 被引量:9
  • 4[4]Reader's Digest.Usethe Right Word[Z].London:Reader's Digest,1971.
  • 5[5]李炳炎.英语同义词反义词派生词词典[Z].北京:中国对外翻译出版公司,1988.
  • 6[6]卢德平.英语同义词大字典[Z].北京:中国人民大学出版社,1991.

二级参考文献11

  • 1连淑能.英语的“抽象”与汉语的“具体”[J].外语学刊,1993(3):24-31. 被引量:32
  • 2梁锦祥.人物、环境描写句的翻译[J].中国翻译,1987(1):22-24. 被引量:1
  • 3王力.中国语法理论[A]..王力文集(第一卷)[M].济南:山东教育出版社,1984..
  • 4Eric Patridge. The World of Words [M]. 38.
  • 5E. Gowers. The Complete Plain Words[M]. England: Panguin Books Ltd., 1987. 79.
  • 6Tannen, Deborah. 1990. You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation. London: Ballantine.
  • 7Tannen, Deborah. 1994. Talking From 9 to 5. New York: Avon.
  • 8Coates, Jennifer. 1993. Women, Men and Language. London & New York: Longman.
  • 9Coates, Jennifer.1998. Language and Gender: A Reader. Malden: Blackwell.
  • 10Coates, Jennifer and Cameron, Deborah. 1989. Women in Their Speech Communities. Harlow: Longman.

共引文献30

同被引文献2

引证文献1

二级引证文献2

相关主题

;
使用帮助 返回顶部