用《周易》既济未济观治疗不寐证109例临床研究

A CLINICAL STUDY IN APPLYING THE THEORY OF "Being regulated & To be Regulated" OF THE TREATMENT ROR 109 CASES OF INSOMNIA

本文以《周易》既济未济理论作指导，用交通心肾之药治疗不寐证１０９例，对治疗病证及临床表现进行了归类，对每种病证类型列举了病例及治疗方法，随后进行了临床分析讨论．认为：不寐证主要是心肾不交，水火不济，诸火上扰神明不安而致．故治疗本证，宜养心阴，滋肾水，合清降治之，以求其阳得下交，阴得上承．

This research paperis guided by the theory of 'Bing Regulated and To Be Regulated' in 'Zhou Yi'(The Book of Changes), a Chinese philosophical classic, the author (treated for) 109 patients of insomnia by using the drugs of 'keeping the heart in communication with the kidney. 'In this paper, she sorts out differdnt symptoms and clinical manifestations of those patients under treatment and exemplifies each symptom and its clinical therapy, then conducts clincal analysis alld discussion. The author thinks:symptom complex of insomnia is mainly caused by the unrest of the spirit, which results from the disharmony between heart and kidney, disturbance of the regulation between 'water'and 'fire' and interference of the rising 'fires'. To treat this symptom comples, the Heart-Yin should be nourished and the Kidney Water moistened so that the Yang can descend to communicate with the ascending Yin.