期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

马礼逊《汉英英汉词典》中的基督教词汇研究被引量：1

原文传递

导出

摘要马礼逊(Robert Morrison,1782-1834)是首位来到中国内地的基督新教传教士,作为中西文化交流史上的重要人物,他在沟通中国文化和西方文化方面做出了重大的贡献。长期以来学术界主要从历史学和宗教学的角度对马礼逊展开了较深入地的研究,~1近年来学术界开始关注他在语言学上的贡献。~2本文以他的《汉英英汉词典》为对象。

作者张西平

机构地区不详

出处《基督宗教研究》 2009年第1期420-454,共35页 Study of Christianity

关键词词汇贡献历史学文化角度传教士学术界交流史

分类号 H316 [语言文字—英语] B978 [哲学宗教—宗教学]

引文网络
相关文献

同被引文献10

1唐逸.中国基督信仰本土化之类型[J].世界宗教研究,1999(2):43-50. 被引量：14
2张晓华.从佛教景教传播中国的成与败看外来宗教本土化的若干理论问题[J].史学理论研究,1999(4):60-70. 被引量：15
3朱志瑜.《天主实义》:利玛窦天主教词汇的翻译策略[J].中国翻译,2008,29(6):27-29. 被引量：11
4王铭宇.明末天主教文献所见汉语基督教词汇考述[J].汉语学报,2013(4):53-62. 被引量：8
5徐时仪.明清传教士与辞书编纂[J].辞书研究,2016(1):56-64. 被引量：10
6郭继民.基督教传入中国的过程、机制及成因[J].中国石油大学学报（社会科学版）,2016,32(3):59-64. 被引量：2
7周荐.术语创制与词汇学学科发展[J].汉语学报,2017(2):67-72. 被引量：11
8冯海霞,周荐.新世纪汉语“词义—修辞”研究现状与前瞻[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2018(2):38-50. 被引量：8
9唐大潮.佛教、基督教在中国的传播和发展之比较[J].社会科学研究,2001(6):69-73. 被引量：3
10周荐.明恩溥《汉语谚语熟语集》的语料价值和熟语理念[J].古汉语研究,2020,0(1):112-119. 被引量：6

引证文献1

1李璐溪.基督教词汇的本土化及背后的策略考虑--以马礼逊《英华字典》为切入点[J].辞书研究,2021(5):92-102.

1赖品超.在全球地域化中继承中国与基督宗教传统:一个儒家——基督新教的观点[J].基督宗教研究,2004(1):83-99.
2杨慧玲.马礼逊与世界上出版的第一部《汉英英汉词典》[J].基督宗教研究,2011(1):245-258.
3芦笛.以名为始:19世纪来华传教士汉语姓名中的奥秘[J].粤海风,2017(3):92-94.
4张丽萍.中国内地会在中国藏区的传教活动研究[J].西部发展研究,2014(1):23-35.
5杜小安.21世纪基督教与中国文化的融合[J].基督宗教研究,2001(1):114-130.
6冯丽平.俞森林:《中国道教经籍在十九世纪英语世界的译介研究》[J].华西语文学刊,2016(1):215-217. 被引量：1
7邱志红.麦沾恩与《梁发日记言行》及书信[J].世界宗教研究,2018(5):165-172.
8王宏志.从西藏拉萨到《大英百科全书》:万宁与18—19世纪中英关系[J].国际汉学,2018,0(3):122-147.
9李如龙.论常用词的比较研究[J].中文学术前沿,2013(1):171-180. 被引量：1
10张荣芳.南明重臣瞿式耜——读陈垣一幅珍贵遗墨[J].广州文博,2017(1):118-180.

基督宗教研究

2009年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部