中古前期英国的修院学术

作为研学机构的隐修院5世纪末的时候,西罗马帝国的疆土分崩离析。就知识传统的传承而言,西罗马帝国崩塌的后果是近于毁灭性的。此前近百年,罗马帝国东西分治,西罗马一直处在一种语言上的双轨状态:帝国的制度维持和行政运转依赖拉丁语,而文化典籍却大多是用希腊语记录的,希腊语才是教育和思想活动的语言工具。在政局稳定之时,两种语言各司其职地运作,并无问题,几乎无人觉察到有必要为用希腊文写成的文化典籍制作译本。