两种繁荣夹缝中的文本——对汉语学界关于马克斯·韦伯《新教伦理与资本主义精神》误读的类型学分析

马克斯·韦伯的《新教伦理与资本主义精神》一文在东西方处于两种截然不同的“繁荣”之中。一边是欧美学界对韦伯研究的“过度繁荣”,另一边是汉语学界因对韦伯翻译和研究不足而造成的“虚假繁荣”。本文试图首先回到韦伯的文本本身,通过对文本内在定义和结构的疏理,挖掘出韦伯论证的出发点、论证结构、研究方法以及真正的学术旨趣所在。