新型工业化:全面实现小康社会的必由之路

New Industrialization: the Certain Way of Realizing an Overall Well-off Society

党的十六大提出了全面建设小康社会的目标,在全国范围内实现这一目标,我们既有机遇,又有挑战,在某些方面也有一定的障碍。只有深化改革,勇于创新,走新型工业化之路才会实现这一目标,即通过信息化、工业化、城镇化相结合,利用全球市场,采取持续发展战略的工业化道路。

The CPC bring foward the target of buiding up a well-off society in an allround way,realize the target in the whole country, we have the opportunity and challenge in the same time. only reform deeply and through the new way of industrialization, we can realize the great target, that is through the integration of informationlization and industrialiation, using the global market, adapting the continuable industrialization way..