寻找定位的挪威设计——挪威2013奥斯陆建筑三年展参观感悟

Norwegian Design: Searching for Orientation——Inspiration from the 2013 Oslo Architecture Triennale

在北欧五国中,挪威设计并不是最为突出与典型的。但随着世界对生态环境愈加重视的潮流,社会经济环境优越、人口密度低、人与自然关系极其密切的挪威正成为实现人与自然和谐发展的最佳实验场。近十几年来,挪威首都奥斯陆进行了一系列卓有成效的建设,包括图伊豪尔门新区的更新、艾克贝格雕塑公园的对外开放、奥斯陆歌剧院的建造等,这些成果都标志着挪威试图在人与自然、传统与现代的语境下找到属于自己的设计定位。挪威奥斯陆建筑三年展通过一系列的展览、讲座、会议、参观、交流、研修班等形式,将挪威寻找问题与答案、寻找设计定位的过程展现在世人面前,让世界认识挪威设计,最终实现以建筑设计影响人类生活的目的。

Norwegian design is neither the most outstanding or most typical among Nordic countries. Boasting good socio-economic conditions, low population density, and an intimate understanding of human and nature interactions, Norway has been the ideal place to realize harmonious development between nature and human society. Over the past decade, Oslo, the capital of Norway, has witnessed a series of high profile construction projects, including the renovation of Tjuvholmen District, the opening of Ekeberg Park, and the construction of the Oslo Opera House. These projects demonstrate the country's ambition to locate its own design aesthetic in the context of humans and the environment, traditional and modern. The Oslo Architecture Triennale(OAT) responds to this search through a series of exhibitions, lectures, conferences, visits, publications, and seminars. Broadcasting Norwegian design around the world will help to achieve the larger goal of influencing human life through architecture and design.