景观设计行业水平的提升有赖于市场化改革的推进

The Future of Landscape Architecture Industry Depends on the Future of Market Reform

本文从分析中国景观设计行业面临的困境入手,提出评判景观设计行业水平的核心标准是土地等社会公共资源的优化配置程度。市场化改革将促使企业与个人从业者共同推进行业的良性发展;行业水平的提高将对教育质量提出更高的要求。最后,作者指出只有借助市场的力量,景观设计学科和学科教育才会实现良性互动。

Through an analysis of the dilemmas facing landscape architecture industry in China, this paper proposes that the core criteria for evaluating the industrial level of landscape architecture is the optimal allocation of lands and other social public resources. Marketization reform will result in both enterprises and individual practitioners promoting a benign development of the industry. Already, increased industry standards have placed higher requirements on educational quality. Finally, with the help of market forces, positive interaction between landscape architecture industry and professional education can be achieved.