新媒体视野下网络语言的语体特征

The Language Register of Network Language in the Horizons of New Media

语体作为一种适应交际需求而产生的语言运用体系,有鲜明的时代性。网络语体是在新媒体网络语境中产生的为实现信息交流而兼具口语语体和书面语体特点的新的混合性语体。语体仿拟、跨体写作、网民年龄层次的跨越性都反映了网络语体的多样性;渗透与交融手段的运用促成了网络语体的混合性特征;数字语篇的互动性回应模式使网络语体区别于纸质文本而具备了动态性特点。

Language registers, a system of language use to meet the communicative need, carry distinctfeatures of the times. A network language register is a new medley language register combining spoken andwritten styles in the context of new media network to achieve information exchange. Register imitation,cross-register writing, and netizens' age span reveal the diversity of network language register; penetrationand blending promote the medley; the interactive response mode of digital texts differentiates network lan-guage register from paper texts, endowing it with dynamics.