期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论《小说月报》翻译文学与中国现代文学的发生被引量：4

下载PDF

导出

摘要《小说月报》(1910-1931)作为中国现代文学史上存续时间最长的文学刊物之一,经历了中国文学的现代转型与发生。本论文通过对《小说月报》前后期翻译文学的研究,从编辑动机、翻译语言和翻译文学主题三个方面,对翻译文学如何参与中国文学的现代转型与发生进行了论述。

作者端传妹

机构地区南京师范大学文学院

出处《江苏社会科学》 CSSCI 北大核心 2015年第6期195-201,共7页 Jiangsu Social Sciences

关键词《小说月报》翻译文学现代文学茅盾郑振铎

分类号 I206.6 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献39

1戈宝权.罗曼·罗兰著作中译本编目[J].法国研究,1987(1):23-26. 被引量：1
2戈宝权.罗曼·罗兰和中国[J].法国研究,1986(4):3-10. 被引量：3
3王鹏飞.《小说月报》与抗战时期上海通俗文学的复兴[J].中州学刊,2013(11):162-164. 被引量：1
4刘洋.现代出版视野下的《小说月报》(1910-1931)研究[J].浙江社会科学,2013(12):137-143. 被引量：3
5宫宝荣.维拉尔的大众戏剧观与阿维尼翁戏剧节的创立[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2006(2):104-115. 被引量：5
6张旭东.直面现实人生的文学精神——论茅盾主编时期的《小说月报》[J].文艺理论与批评,2007(6):77-80. 被引量：1
7李秀萍.宽容睿智的伯乐——略论《小说月报》主编叶圣陶[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2009,30(11):80-81. 被引量：1
8侯运华.早期《小说月报》与旧文学改良的终结——一个基于数据统计和文本比较的分析[J].中国现代文学研究丛刊,2010(2):85-93. 被引量：2
9黄旦.“报纸”的迷思——功能主义路径中的中国报刊史书写之反思[J].新闻大学,2012(2):30-36. 被引量：15
10石晓岩.“进化的”与“民族的”——《小说月报》(1920-1923)的文学翻译[J].海南大学学报（人文社会科学版）,2012,30(2):37-41. 被引量：2

引证文献4

1葛婉.论作为文学史叙述对象的中国现代翻译文学[J].文学教育,2018,0(16):136-137.
2蹇鑫,樊百川,熊友伟.翻译与中国语言文学之现代转型研究[J].中国民族博览,2018,0(8):141-142.
3罗凌览.近代《小说月报》研究现状、问题及展望——以《小说月报》 (1910-1932)为中心[J].传媒论坛,2021,4(10):112-114.
4鲁楠.“人民”的萌芽———罗曼·罗兰的《人民戏剧》及其大众戏剧观探析[J].浙江艺术职业学院学报,2023,21(2):35-42.

1龙德勇.宫体诗界定新论[J].湖北广播电视大学学报,2007,27(10):71-72.
2胡小林.清初“蕉园诗社”考正[J].襄樊学院学报,2012,33(6):52-56.
3柴高洁.抒情传统的手术刀——论夏宇诗歌的解构美学[J].安阳工学院学报,2016,15(5):4-6. 被引量：2
4曹宇.信阳市域内五七干校的存续时间和空间分布[J].安徽文学（下半月）,2016,0(2):153-156.
5吴晶.蕉园诗社考论[J].浙江学刊,2010(5):66-74. 被引量：9
6王志.宫廷文化政治：马英九难饮的一杯苦酒[J].看世界,2009(14):44-44.
7吴国富.古歌谣《小海》源流小考[J].中国韵文学刊,2008,22(2):26-29. 被引量：1
8黄乃江.菽庄吟社与上海南社之比较[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2011(6):89-97.
9吴晶.“蕉园诗社（派）”与蕉园诸子[J].杭州研究,2008(3):175-183. 被引量：1

江苏社会科学

2015年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部