蒋介石、晋绥系与国民经济建设运动初步纲领的制定

Chiang Kai-shek,Jinsui Military's Contribution to Formulating the Civil-Economic Construction Movement

国民经济建设运动是国民政府时期最重要的经济复兴运动,其初步纲领是蒋介石亲自访晋及间接地派出徐青甫、翁文灏、丁文江等从政学者访晋后采纳晋绥系人员经验及建议,亲拟完成。在此互动过程中,中央、地方、学界等各方面人员较好地展示了"团结"与"合作"二词对于经济建设的重要性。

The Civil-Economic Construction Movement was the most important economic revival move-ment during the period of the Civil Government. The preliminary platforms was formulated by Chiang Kai-shek himself referencing Jinsui Military's experience and advice about economic constructing,after visitingShanxi by himself and through Xu Qingfu,Wen Wenhao and Ding Wenjiang. During the entire process, thecentral government, the local forces and the academics had shown us the importance of unity and coopera-tion for economic constructing. When we are constructing our economic nowadays, this situation can be usedfor reference.