期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
功能对等理论下的新闻修辞翻译技巧
原文传递
导出
摘要
英语新闻为吸引读者,经常运用各种修辞手段是语言更生动形象。作为译者,在翻译各种修辞手段时,要考虑中西文化的异同,以便做到既保留原文美感,又能被译文读者接受。根据奈达的功能对等理论,针对不同的修辞手段使用不同的翻译方法。
作者
金帼
机构地区
沈阳师范大学外国语学院
出处
《家教世界》
2013年第5X期229-230,共2页
关键词
新闻修辞
翻译方法
功能对等
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
赵微.
新闻报道的多重语力及其修辞功用[J]
.阜阳师范学院学报(社会科学版),2014(1):14-20.
2
仝金钟.
论新闻话语的修辞策略[J]
.广西社会科学,2010(11):125-128.
被引量:2
3
周冬华.
英语新闻标题中标点符号的语用功能[J]
.吉林省教育学院学报,2017,33(2):162-165.
被引量:1
4
安东妮,赵敏岐.
言语交际语言学——会话中的启谈与聆听[J]
.青春岁月,2013,0(24):93-93.
5
吴霜.
英语广告的模糊语义探析[J]
.华中师范大学研究生学报,2012(3):109-112.
6
李春兰.
从认知功能语言学角度解析语法隐喻[J]
.湖北科技学院学报,2015,35(10):129-131.
7
魏玲敏.
浅议双关语的可译性[J]
.科技信息,2009(19):98-98.
被引量:1
8
葛本仪.
深刻、新颖、实用——《汉语语法专题研究》评介[J]
.语文建设,1991,0(1):47-48.
9
彭焕萍.
新闻修辞的策略和底线[J]
.青年记者,2006(23):75-76.
被引量:5
10
张欢雨.
批评话语分析与修辞批评学的融合——基于“认同理论”的新闻修辞框架研究[J]
.复旦外国语言文学论丛,2014(1):106-112.
被引量:3
家教世界
2013年 第5X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部