释读“书画同源”——对汉字与绘画在起源上的关系的一点看法

Release to Read "the Calligraphy and Painting is a Source Together"

汉字和图画在起源上是相同的,二者是同源的关系,这是对“书画同源”的合理解释。汉字起源于图画或汉字分化出绘画是对汉字与绘画关系的绝对化,不符合汉字与绘画同源的历史事实。正确认识汉字与绘画的原始关系须做到:第一,史前图象符号释义的平衡;第二,理清汉字与绘画的历时性和共时性;第三,研究角度的平衡。

The Chinese characters and picture are same on the origins, the twos are affinal relations, this is the reasonable to"calligraphy and painting together source" to explain.Chinese characters' originating the picture or Chinese characters' dividing a painting is to absolutely turn of the Chinese characters and the painting relation, not agree with to match affinal history fact of the Chinese characters and painting. Right understanding Chinese characters and painting of original relation the beard attain:The first, the prehistoric portrait sign releases the balance of the righteousness;The second, manage the pure Chinese characters and painting to last sex with the total hour;The third, the balance of the research angle.