“敢闯新路”是井冈山精神的内核

″Dare to Blaze a New Trail″ is the Core of the Jinggangshan Spirit

1927年9月,在秋收起义遭受挫折的情况下,毛泽东审时度势,毅然将部队带上了井冈山。他这勇于开拓的精神,在以后井冈斗争岁月里不断发扬光大,升华为伟大的井冈山精神。'敢闯新路'是井冈山精神的核心内容,对今天仍有十分重要的现实意义。

In September,1927,when the Autumn Harvest Uprising was set back,Mao Zedong sized up the situation and resolutely led the uprising forces into the Jinggang Mountains.Hus pioneering spirit continuously got enhanced and perfected and was finally sublimated into the great Jinggangshan Spirit.″Dare to blaze a new trail″ is the core of the Jinggangshan Spirit;it is still of great practical significance today.