佛教圆融思想的和谐道德智慧

Buddhist Thoughts about Perfect Syncretism and Harmonious Morality

圆融是佛教的重要思想,是中国佛教的理论和实践特质之一,对中国传统文化有很深的影响。圆融思想有广泛而深刻的哲学理蕴,其中富含了深刻的道德思想,尤其是依正圆融和自他圆融观,在当今时代,对调适人与自然、人与社会的关系具有可贵的参考价值,如能运用于社会,将非常有益于和谐环境、和谐社会的建设。

Important in and characteristic to Chinese Buddhist theory and practice,thoughts of perfect syncretism have deeply influenced Chinese traditional culture.Rich in profound philosophy,it contains deep thoughts about ethics and morality.Its perspectives on perfect harmony between human and environment and between self and others are very inspiring to the harmonization of man and nature as well as of individual and society.Adequately implied today,it will benefit the construction of harmonious environment and harmonious society.