走进“天下第一山”——井冈山精神的解读与启示

Enter "Mountain No.1"——The Interpretation and Implication of Jinggangshan Mountain

江泽民、胡锦涛两任总书记都对井冈山精神的内涵有过精辟的概括,我们据此解读井冈山精神的精髓和特征为:井冈山精神的核心是实事求是、敢闯新路,井冈山精神的灵魂是坚定信念、矢志不移,井冈山精神的基石是依靠群众、艰苦奋斗。井冈山精神对当今建设中国特色社会主义、富民兴赣具有重大的现实意义。

Both Jiang Zeming and Hu Jintao have concisely summarized the connotation of Jinggangshan Spirit.Based on their summarizations,this paper renders the essence and characteristic of Jingggangshan Spirit as follows: pursuing truth and creativity is its core,sticking to faith and will is its soul,relying on the mass and struggling against hardship is its base.Therefore Jinggangshan Spirit will actually be beneficial to the cause of constructing the socialism of Chinese characteristics and building a prosperous Jiangxi.