十七大对邓小平改革开放理论的继承和发展

On the 17th National Congress of the CPC Inherits and Develops Deng Xiaoping’s Reform and Opening Theory

新时期最鲜明的特点是改革开放。党的十七大高举中国特色社会主义伟大旗帜,继承和发展了邓小平改革开放理论。大会明确指出改革开放是发展中国特色社会主义的强大动力,是发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的必由之路;其性质是党在新的时代条件下带领人民进行的新的伟大革命;科学发展观成为新时期改革开放新的指导思想,并赋予其新的时代内涵和要求;同时大会也全面总结了改革开放的宝贵经验,明确了改革开放的道路和模式。

Reform and opening up constitute the most salient features of the new porioad.The 17th National Congress of the CPC holds high the great banner of socialism with Chinese characteristics,which inherits and develops Deng Xiaoping's reform and opening theory.Such that theory that as reform and opening up is vital to the destiny of contemporary China,and that reform and opening up are the only ways of developing socialism with Chinese characteristics and rejuvenating China.It is a great new revolu-tion carried on by the people under the Party's leadership in the new era.The Scientific Outlook on De-velopment become the new guiding ideology of the new perlod's reform and opening up,and bring its new connotation and request.It sums up the valuable experience for reforming and opening up ingeneral,and shows clearly the road and pattern of reforming and opening up.